Hola,
Estoy tratando de armar una lista de expresiones "populares" digamos, que se usan principalemente en Argentina....y los demás paises hispanohablantes.
Arranco con "tener corto a alguien". Algún nativo tendrá una definición?:)
Printable View
Hola,
Estoy tratando de armar una lista de expresiones "populares" digamos, que se usan principalemente en Argentina....y los demás paises hispanohablantes.
Arranco con "tener corto a alguien". Algún nativo tendrá una definición?:)
Jajajajajajaj es bastante conocida. Se usa mas que nada para indicar que alguna persona tiene mucho control sobre otra.
Ej: Unos amigos estan reunidos y a uno de ellos lo llama la novia reclamandole que este con ella en ese mismo momento, el chico accede y se va. Los amigos comentan que "lo tiene corto".
Imagino que sera alguna relacion directa con llevar "la correa corta" a un perro, donde se tiene mas control del mismo.
Que gracioso! Gracias por tu explicación matiasc. Estoy tratando de aprender expresiones populares de este mismo estilo. Tendrás otros ejemplos?
Yo creo que viene más por eso de llevar al caballo con la rienda corta, pero es más o menos lo mismo.