Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.
Y siguiendo el hilo de publicaciones de dichos por países, aquí vienen unos colombianos.
16 frases que solo los colombianos entendemos
Re: Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.
Muy buenos danielm! algunos parecidos a los venezolanos, en vez de "Sóbese que no hay pomada" nosotros decimos "Sóbese que eso se hincha". Los demás muy parecidos!
Re: Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.
Interesante, me sorprende que "Uy, ¿pero quién pidió pollo?" sea un piropo.
Re: Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.
Jajajajaja, sí. Es un piropo bastante extraño, pero con una referencia muy clara. ¿A quién no le gusta el pollo? :p
Re: Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.
pollo creo que seria sinonimo de chica joven y bonita... el opuesto seria gallina/gallo viej@
Re: Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.
De todas formas, "pollo" no me suena muy halagador. :confused:
Re: Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.
Cuestion de contexto e idiosincracia
Re: Dichos (expresiones) que hay que saber cuando visiten Colombia.
¡Qué piernas de pollo! mmm... no, definitivamente no es muy halagador.