Hello, alguien me puede dar una mano con esto? :confused: Como decir PLOTEADO en ingles? lo unico que tengo en la cabeza para Ploteado es "vehicle advertising", Alguien me puede dar una mano?
Altamente agradecida!:)
K.
Printable View
Hello, alguien me puede dar una mano con esto? :confused: Como decir PLOTEADO en ingles? lo unico que tengo en la cabeza para Ploteado es "vehicle advertising", Alguien me puede dar una mano?
Altamente agradecida!:)
K.
Tenemos contexto?
Vehicle advertising? ¿Qué tiene que ver?
Exxcentrica, gracias por tu respuesta
bueno..
El ploteo de vehiculos. asi se llama en Argentina.. es la publicidad en vehiculos ..
so.. :confused: ..
como seria en ingles? calculo que.. vehicle advertising.. Please corrijanme
Ploteado...de dónde sale tan horrenda palabra.Quote:
Originally Posted by Kookie Niva
Mis queridos foristas, sea la palabra horrenda o no.... todavia no logro mm.. encontrar su par en ingles.Quote:
Originally Posted by ElVizconde
Si tipean en google Ploteado.. van a ver avisos de "grafica vehicular" o similares.. tengo que encontrar esa palabra en ingles.
Agradezco a todos los que hicieron comentarios, pero creo que me tendra que limitar a "Vechicle Advertising". De todos modos seguire buscando un termino mejor para dicha " horrenda palabra- PLOTEADO-
Gracias!!!
Creo q esto es lo q necesitás http://www.adsonwheels.com/ or this
http://hideyourride.com/
Vehicle wraps o vehicle advertisement
Para los q desconocen la palabra:
http://www.t4palermo.com.ar/ploter1.htm
http://www.t4palermo.com.ar/ploter1.htm
Thanks Mem!
K.
Jajaja, realmente es horrible.Quote:
Originally Posted by ElVizconde
El que busca, encuentra...Quote:
Originally Posted by mem286
Thanks again! Debo confesarte que soy un ratoncito de internet...:p :p :pQuote:
Originally Posted by IUS