-
talla dulce
Talking about engraving, I have the following sentence to translate:
donde comenzó una intensa y prolífica labor en el género del grabado a buril y talla dulce
and my attempt:
where he began an intense and prolific work in the sort of the engraving by means of burin and soft carving
whatever help will be welcome
-
Re: talla dulce
where he began an intense and prolific work of the sort of engraving using a burin and gentle cutting.
-
Re: talla dulce
...where he began intense and prolific labor in the genre of ...
Just a thought. I like gernt's too.
-
Re: talla dulce
Thanks. Solfinker suggested I might try out this forum. I wasn't sure, but I guess after two years a guy could branch out just a weensy bit.