Span > Eng test results translations
HELP - I had some tests done in spain, now my uk gp wants a translated version. Can anybody help? I have tried online translators, but i dont know if the translations are correct. :confused: :confused: :confused:
Hematies, Hemoglobina, Hemcrito, VCM, HCM, CHCM, RDW, Plaquetas, MPV, Leucocitos, Linfocitos, Monocitos, Neutrofilos, Eosinofilos, Basofilos, Linfocitos, Monocitos, Neutrofilos, Eosinofilos, Basofilos, Glucosa suero, Urea suero, Sodio suero, Potasio suero, Cloro suero, GOT (AST), GPT (ALT), Colesterol total, Colesterol HDL, Tiempo de protrombina, Actividad de protrombina, INR, Tromboplastina activada.
Re: Span > Eng test results translations
Hi! Welcome to the forum!
I will do my best to help you but don't know all the terms.
Hematies: Red blood cells
Hemoglobina: haemoglobin
Hemcrito,
VCM,
HCM, Hypertrophic cardiomyopathy????
CHCM,
RDW,
Plaquetas: Platelet
MPV: Mean platelet Volum
Leucocitos: Leukocytes
Linfocitos: Lymphocytes
Monocitos: Monocytes
Neutrofilos: Neutrophile
Eosinofilos,
Basofilos: basophile
Neutrofilos, Eosinofilos, Basofilos,
Glucosa suero: Serum Glucose
, Urea suero: Serum Urea
Sodio suero Serum Sodium
Potasio suero: Serum POtasium
Cloro suero: Serum Chloride
GOT (AST): GOT (Glutamyl oxaloacetic transaminase).
GPT (Glutamyl pyruvic transaminase).
AST (Aspartate aminotransferase)
Colesterol total: Total Cholesterol
Colesterol HDL: HDL Cholesterol
Tiempo de protrombina: Prothrombine Time
, Actividad de protrombina: Prothrombine Activity
INR International normalized ratio, a laboratory test measure of blood coagulation,
Tromboplastina activada.
Re: Span > Eng test results translations
After the great contrbution Sandy has made there is very little left to be done:
Tromboplastina activada = Activated thromboplastin
Eosinofilos = Eosinophils,
Hope it helps