Traduccion de constancias

Necesito con urgencia traducir...

Constancia

"Nombre del Instituto" Hace constar por medio de la presente que la alumna ***, portadora de la cedula de identidad ***, se encuentra realizando satisfactoriamente el tercer Nivel (Nivel avanzado) de nuestro programa de formación bilingue (Ingles Español) denominado super aprendizaje

Contancia que se expide a petición de la parte interesada en la Ciudad de Puerto Ordaz a los 6 dias del mes de Mayo del 2009"



Muchas a gracias a quien me pueda ayudar

I´ll make you a deal my friend ... give it a try and then we'll hep you improve it, if at all necessary. :)

Best regards