Printable View
Necesito saber el equivalente en ingles de las siguientes palabras:asamblea extarordinaria, memoria, balance general, inventario cuenta de gastos, recursos e informe del organo de fiscalizacion, orden del dia, circulares.
(Me puso a estudiar... estoy en eso...)
Orden del día = agenda
Es en lo que puedo ayudar.
Saludos hasta Morelia =)
Hola David, aqui te propongo estos términos. Con seguridad habrán otros amigos del foro que te darán otras alternativas
Saludos :)
Ø asamblea extarordinaria _ special shareholders' meeting
Ø memoria: minutes of meetings
Ø balance general- balance sheet
Ø inventario- inventory
Ø cuenta de gastos _ expense account
Ø recursos e informe del organo de fiscalizacion_ appeals and report issued by the tax inspecting entity (or tax administration).
Ø orden del dia - agenda
Ø circulares _ notices (maybe????)
Gracias a ambos...
Saludos...
Ademas de los comentarios de arriba, creo que todos los terminos estan en:Quote:
Originally Posted by David Huerta Osornio
http://www.spanish-translator-servic...anish-english/
o en:
http://www.spanish-translator-servic...anish-english/
Hope it helps