Re: Cómo crear imagenes PSD para usar en Memsource
Quote:
Originally Posted by
RodrigoDG
Si lo reconoce pero es mucho mas dificil de trabajar cuando vuelve de traducción. Por eso no lo recomiendo.
Rodrigo consulta si la fuente tiene algun tipo de efecto sobre ella, modifica a la traduccion de alguna manera? o no importa el "formato" que tenga a nivel "efectos"
Re: Cómo crear imagenes PSD para usar en Memsource
Acaso no es un poco complejo para trabajar con grandes volumenes de palabras?
Re: Cómo crear imagenes PSD para usar en Memsource
Quote:
Originally Posted by
LeonelDante
Rodrigo consulta si la fuente tiene algun tipo de efecto sobre ella, modifica a la traduccion de alguna manera? o no importa el "formato" que tenga a nivel "efectos"
Eso no es justamente lo que genera los tags? cualquier estilo, efecto etc?
Re: Cómo crear imagenes PSD para usar en Memsource
Quote:
Originally Posted by
francot
Acaso no es un poco complejo para trabajar con grandes volumenes de palabras?
Y .. lo es .. si. Por eso en verdad no es un programa pensado para eso.
Re: Cómo crear imagenes PSD para usar en Memsource
Genera un tag dentro del segmento por cada estilo que tenga. :(