What does this mean?
Wat denkt u over het doen en wat is uw bussiness
if anybody can help me..
Thanks
Printable View
What does this mean?
Wat denkt u over het doen en wat is uw bussiness
if anybody can help me..
Thanks
I think this is Dutch!!!
F R A N K where are you????!!!!!!!
Yes, it is Dutch and not German.
It actually does not make real sense to me, but free translation would be:
"What do you think to do and what is your business?"
Cheers,
Mario
Quote:
Originally Posted by Findhelp
Quote:
Originally Posted by exxcéntrica
Quote:
Originally Posted by MarioT
The sentence is not right, that’s why Mario said it made no real sense to him.
It should probably read :
Wat denkt U over het te doen, en wat is uw business ?
i.e. what do you think about doing it, and what is your business ?
or
Wat denkt U te doen, en wat is uw business ?
i.e. what do you plan to do, and what is your business.
groetjes,
Frank.
Exxcéntrica, I’m here at last, wish I could say I was mowing the lawn, but I wasn’t and I’ll have to do that to-morrow still...
:) :)
Your wife will give you a good beating for that.....:p :DQuote:
Originally Posted by Frank van den Eeden
Querida Exxcéntrica,
mi señora es muy dulce y me quiere tanto
no spanking for me !
buenas noches amiga,
Frank
;)