El otro día escuché por ahí la expresión "en un abrir y cerrar de ojos". En realidad no debería ser "en un cerrar y abrir de ojos"?
Printable View
El otro día escuché por ahí la expresión "en un abrir y cerrar de ojos". En realidad no debería ser "en un cerrar y abrir de ojos"?
jaja nunca me puse a pensarlo pero es cierto, también se dice "en un parpadeo" que creo que tiene más sentido.
siempre la escuchado de la primera forma... logica no tendra mucha, pero me suena mucho mejor
Será que siempre se parte de un estado de "reposo" y entonces se empieza con los ojos cerrados?
ah jaja claro Anabella, eso puede ser, o bien uno está durmiendo y en un abrir y cerrar de ojos ve algo, luego sigue durmiendo =P
En mi opinión, se dice primero lo que necesariamente pasa primero, que es que los tengas cerrados ya que al nacer los abres, no antes. Por lo tanto primero lo abres y después los cierras.
un dicho "lindo" para hablar de lo rápido que ocurrieron los hechos, otra expresión para denotar lo mismo es "santiamén"--- SANTIAMN
"santiamén" viene de las últimas palabras del Padre Nuestro, "sancti amén"...
es verdad, y es gracioso porque era la forma rápida/abreviada de pedir perdón, como si fueran unas palabras mágicas! o por lo menos, yo lo veo así.
mmm pensándolo un poco mejor, "abrir y cerrar" está bien, quién abre rápidamente los ojos y los vuelve a cerrar es porque observó por unos instantes algo, el hecho ocurre durante esos instantes.
Interesante el origen de "Santiamén".
que amigable como lo expresaste Salvador!