Hola, soy de Argentina. Hello from USA!

Hola:

Soy de Argentina, pero ahora vivo en EEUU. Hace años que me gano la vida trabajando como traductora, pero siempre surgen dudas y todos los días aprendo algo. Les pido por favor que siempre me corrijan, y a cambio yo les ayudaré con lo que pueda.

Saludos.:)


I am from Argentina but now I live in the U.S. I've made my living as a translator for some years now, but questions always come up and I learn something new every day. Please correct me anytime, and in turn, I will help you with whatever I can.

Thanks.:)

welcome to the forum!

Hola Monet, bienvenida al foro!!! Saludos desde tu tierra =)

Hola Monet. Bienvenida al foro! Espero que te sea de utilidad y vos también nos puedas ayudar. See you around!

Bienvenida!!!

Que puedas disfrutar mucho del foro para tus traducciones.

Hola, Monet!! Bienvenida!!

¿Extrañás un poquito a Argentina?

Hola!

En qué parte de EEUU estás viviendo?

y sí, dónde estás en EEUU?
tenés algún grupo de argentinos allá?

welcome monet! where do you live? i am the opposite of you, im from the states and live in Argentina :p

Bienvenida, Monet!!

espero que el foro te resulte muy últil.