Una pequeña ayuda

Quiero decir lo siguiente:

Yo se que tu no quieres estar aquí

entonces porqué estás todavía aquí?

esta sería mi traducción al inglés:

I know you don't want to be here

so why are you still here?

Si estoy equivocado por favor corregirme, gracias.

You've got it!

thank you! :)