"La Rambla del Balneario"

Hola amigos soy nuevo en este foro
Estoy haciendo unas traducciones en el tema turismo y me encuentro con unas palabras que no estoy seguro como traducir al inglés.

"Balneario". Que en donde vivo se le dice a los pueblos turísticos de veraneo que en general tienen costas

"Rambla". Así se le llama a la calle que bordea la playa en estos balnearios.

Les agradezco si me ayudan con estos términos

"Balneario" - Yo diría seaside resort o holiday resort.

"Rambla" - promenade si está al lado del mar.

Espero que te ayude

Jonathan