Printable View
Could someone please translate the following, thanks.
ley tu carta y entendí así lo que quieres que haga por ti le puedo preguntar a ella algo sobre otra oportunidad para ti pero no sé como valla a reaccionar ella quieres que te diga lo que piensa exactamente aunque sea malo o bueno y así tu decides te vuelvo a decir no quiero pensar que te busca solo porque le das dinero
Ley tu carta y entendí así lo que quieres que haga por ti le puedo preguntar a ella algo sobre otra oportunidad para ti pero no sé como valla a reaccionar ella quieres que te diga lo que piensa exactamente aunque sea malo o bueno y así tu decides te vuelvo a decir no quiero pensar que te busca solo porque le das dinero
I read your letter and understood what you want me to do. I can ask her about another opportunity for you but I don't know how she will react. You want me to tell you exactly what she thinks, be it bad or good? and so you can decide. I'm telling you again, I don't want to think she wants you only because you give her money.
hope it helps!