This may sound pretty easy, but I can´t come up with a proper translation. How do you translate National Keep Your Kid Creative Week??:confused:
Printable View
This may sound pretty easy, but I can´t come up with a proper translation. How do you translate National Keep Your Kid Creative Week??:confused:
You can translate it to
Semana de "Manten a tus hijos Creativos"
It just the meaning of the phrase.
I'm a native spanish speaker, but if you want we can wait for more replies. :D
Thanks Matías! I thought of something similar too, Semana Nacional "Mantén a tus hijos Creativos" or something like that , but still wondering if there is some sort of "official" or "commonly used" Spanish version for this anual event.
Quote:
Originally Posted by matiasc
Actually is used more often in sales or events related to offers and sales... Like "Semana de Descuentos en electronica" / "Electronic Disscounts Week".
But any spanish speaker will understand what do you mean.