spanish phrase help

I want a phrase in spanish as a tattoo. Can you please check this makes sense and is grammatically correct?
Recuerda que todo pasa una razon y algun todo tendra sentido
hope you can help x

yes that looks good

Quote:

---

Originally Posted by jaxter30

i want a phrase in spanish as a tattoo. Can you please check this makes sense and is grammatically correct?
Recuerda que todo pasa una razon y algun todo tendra sentido
hope you can help x

---

recuerda que todo pasa por una razòn y todo tendrà sentido ("algun" does not go there)
do you have the english phrase?

Recuerda que todo pasa por una razòn y todo tendrà sentido means 'Remember that everything happens for a reason and everything will make sense'.
Want to make tattoo in Spanish?

Thanks for your replies guys - much appreciated :-)

"Recuerda que todo pasa por una razón y todo tendrá un sentido" o "Recuerda que todo pasa por una razón y todo tendrá sentido" La diferencia es sutil, y las tildes van hacia ese lado en español.