fail to tackle

Buenos días, soy estudiante de traducción y tengo una duda terminológica. No encuentro el significado exacto en castellano de la expresión inglesa "fail to tackle". Por si acaso copio el párrafo en que aparece dicha expresión:

In the wake of this week’s allegations against Prime Minister Gordon Brown, bullying in the workplace is firmly back on the agenda and solicitors Oxley and Coward are giving employers a reminder of the legal implications of failing to tackle the issue.

En este caso, ¨tackle¨ significa ¨enfrentar¨.
Entonces, puede decir ¨dejar a enfrentar¨.....