These late payments were due to a number of corrections due to failed direct debits.
Printable View
These late payments were due to a number of corrections due to failed direct debits.
"These late payments were due to a number of corrections due to failed direct debits."
Los pagos atrasados se deben a una serie de correcciones, debido a una falla/error en los debitos automaticos.
No se el contexto, pero te parece que puede ser correcto? :o
gracias, creo que ese es el sentido correcto
Bueno, en realidad dice:
Estos pagos atrasados se vencieron debido a numerosas correcciones de los fallidos operaciones de crédito (débitos) automáticos. (No estoy segura de que direct debits se refiera a crédito o débito automático).
Dice "These late payments", no "These last payments"
:D
I agree with this one