Is there a name in Spanish for color guard?
"The color guard is part of the band"
Mi intento:
"La guardia de color es parte de la banda" (traducción literal)
Please, your help is very much appreciated.
Printable View
Is there a name in Spanish for color guard?
"The color guard is part of the band"
Mi intento:
"La guardia de color es parte de la banda" (traducción literal)
Please, your help is very much appreciated.
Creo que se puede usar el término “los abanderados son parte de la banda” ó “los abanderados son integrantes de la banda” también se puede usar “la guardia de honor es parte de la banda”. Desafortunadamente no hay nada que se pueda traducir directamente con “Color Guard”…
Esa es la palabra que necesitaba! abanderados!
Mira que eres listo aferraro, no se me había ocurrido.
Mil, mil gracias.