Can anybody help me with this phrase?
The client transfers the fee to a holding account?
I'd like to know what kind of account it is. Thank you as usual
diegonel
Printable View
Can anybody help me with this phrase?
The client transfers the fee to a holding account?
I'd like to know what kind of account it is. Thank you as usual
diegonel
Hi!
It's funny :) last week I was translating a report from ES into PT, and that term came up. It contained in Spanish "cuenta de haberes". However, let's wait for further answers.
Hope it helps you a little!
Greets,
Faraó
Hi diegonel
You can translate this sentence:
El cliente transfiere la comision a una "cuenta de deposito" .
'holding account" is used in banks area and other translations
are:
cuenta de haberes
cuenta de explotacion
cuenta a plazo fijo
cuenta de intereses
cuenta transitoria
hope it help you
Mario
Direct6 and Farao
Thank you very much for your help.