un total de

Hi,

i know that i asked the similar ?n before, but i m still confused a bit...
do u actually use such an expression in spanish as "un total de"?


like in "Poner un total de <%%%> automobiles al mercado (to place a total of <%%%> cars onto the market)

thanks

That's right again Irene.

It all depends on how "heavy" the text could be.

Other options:

1. la cantidad máxima de XX autos

2. XX, como máximo

3. un máximo de XX autos.

:)