Help translating email from English to Spanish
Hey guys, I'm new and I've tried every machine online translation, but I really wanted a "real human" translation for this email I plan on sending to someone.
Thanks in advance!
here's the email
"Daniella, you are a wonderful girl, but I still have the sense that you feel uncomfortable spending time with me alone. I understand that this is all new for the both of us, but my main goal as a boyfriend right now is just to spend time with one and get to talk and hangout together. Just the two of us, I would love to hear your thoughts on what it means to be in a realtionship, and how it's been for the past week or so. I hope you understand this message. We could talk online, it's cool with me."