Anyone know how to say...

Never forget the blood that we spill

Nunca olvidar el sangre ese nosotros derramar??

Correct? Incorrect?

Close

Nunca olvides la sangre que derramamos

Hope it helps

Thanks!

So..
Nunca olvidar el sangre que derramamos

Because blood is masculine?

Quote:

---

Originally Posted by Hebe

Close

Nunca olvides la sangre que derramamos

Hope it helps

---

No, sangre is female "la" sangre. Hebe's translation is perfect.

Oh okay thanks!

Quote:

---

Originally Posted by mem286

No, sangre is female "la" sangre. Hebe's translation is perfect.

---

Gracias Merce - contigo como abogada defensora no puedo perder ningún caso :D

?que?
los siento..no hablo mucho espanol...
?que pasando?

Quote:

---

Originally Posted by Sparticuz

?que?
los siento..no hablo mucho espanol...
?que pasando?

---

Nothing serious Sparticuz, just a friendly exchange between the two translators....Hebe was thanking mem286 for backing him up...he said "Thanks...with you as defense attorney I can't lose a case".

I wasnt tryna say 1 was wrong i was just..
confused. lol