"bus tub" es un término utilizado para indicar el lugar donde el mesero coloca la loza y la cristalería que recoge de la mesa. Es diferente a la bandeja, que también se utiliza. ¿Alguien sugiere una traducción para esto? Muchas gracias.
Printable View
"bus tub" es un término utilizado para indicar el lugar donde el mesero coloca la loza y la cristalería que recoge de la mesa. Es diferente a la bandeja, que también se utiliza. ¿Alguien sugiere una traducción para esto? Muchas gracias.
No estoy segura pero me parece que te refieres a una charola
Hope it helps :)
Hola Marta, de hecho acabo de verlo traducido como "tina de transporte"
Hope it helps :)
¡Muchísimas gracias.!
Hola MarthaIvette:
Se me ocurre que podrías utilizar "recipiente de transporte" para "bus tub". No sé si cuadra dentro del contexto.
Saludos!:)
Mil gracias, GenioAmor, creo que voy a utilizar este término. Saludos.