..........
Printable View
..........
Maxi
Give more context (more lines of the lyrics) to have more elements to try to interpret the word in question.
:)
Hi, considering it reads about vultures, enemies and flesh - none of which are particularly nice - I would be tempted to go with:
2. mares= short for nightmares
"Dar/Dando vida a estas pesadillas donde los enemigos se convierten en carne"
... pero claro, sin saber el contexto en total, es un poco difícil decirte más que eso.
Espero haberte ayudado! :D
Hi! I know this song, by Arch Enemy.
I think it is best translated as short for nightmares because mares in latin actually means men.
Hi MaxiVaccaro
No worries, hope you got it now :)