Buenas...
Tengo un tema con esto. Como hace uno para traducir "Queen's Bench Division" a español.. y no menos q español Latam.
Gracias desde ya
J.
Printable View
Buenas...
Tengo un tema con esto. Como hace uno para traducir "Queen's Bench Division" a español.. y no menos q español Latam.
Gracias desde ya
J.
Ya que no se trata de un sistema judicial con un aparente equivalente es Español, yo lo traduciría como el sistema judicial de "Bench Division" de Queens y haría una NDT detallando de qué sistema judicial se trata.
Saludos