Printable View
Hola a todos
Estoy traduciendo un texto sobre las variables binarias de encontrar trabajo o no y me he encontrado con esto:
"They were tested for multicollinearity, as this can lead to biased estimates and high standard errors."
Sabe alguien cómo se traduce?
Hola,
Se trata de estadisticas. Se traduce por multicolinearidad.
Si alguien me puede confirmar por aca.
Pero Me parece que es esto.
Saludos
A ver, crei que solo se necesitaba traducir la palabra del titulo.
Su colinearidad fue testado, como eso puede llevar a estimaciones con bias y errores tipicos elevados.
Repito, no es mi idioma nativo. Y pido confirmacion y disculpas por los accentos :)
Muchísimas gracias por tu ayuda Kainu
You're welcome :)
Mi intento sería:
Fueron probadas para multicolinearidad, ya que esto puede dar lugar a estimaciones parciales y a errores estándares elevados.
Saludos
Lo tuyo es mucho mas fluido :)Quote:
Originally Posted by speculumcm
Well done.