fixed jaw plate

Hola, [FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
Estoy un poco confundida con este término "fixed jaw plate" este es el contexto:[FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
"When replacing the worn fixed jaw plate, lower it on to a block once. Then lift up a new fixed jaw plate with a wire rope and insert it into the crusher frame."[FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
Agradecería cualquier aclaración, he buscado mucho y no lo tengo claro.[FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
Creo que la imagen corresponde al término.[FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
Gracias!! Un saludo!![FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]

http://www.nolansupply.com/small_images/38303.jpg

Hola Natalia esa foto es de una "morsa fija o de banco" jaw son las dos piezas que sujetan la herramienta a trabajar. Al menos mi hermano tiene una de esas y le llama morsa, se usa para sujetar un objeto y trabajarlo:eek:


http://www.nolansupply.com/small_images/38303.jpg[/quote]