+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: fixed jaw plate

  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Rep Power

    Default fixed jaw plate

    Hola, [FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
    [FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
    Estoy un poco confundida con este término "fixed jaw plate" este es el contexto:[FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
    [FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
    "When replacing the worn fixed jaw plate, lower it on to a block once. Then lift up a new fixed jaw plate with a wire rope and insert it into the crusher frame."[FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
    [FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
    Agradecería cualquier aclaración, he buscado mucho y no lo tengo claro.[FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
    [FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
    Creo que la imagen corresponde al término.[FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]
    [FONT='Verdana','sans-serif'] [/FONT]
    Gracias!! Un saludo!![FONT='Verdana','sans-serif'][/FONT]


  2. #2
    New Member
    Join Date
    Nov 2006
    Buenos Aires
    Rep Power

    Default Re: fixed jaw plate

    Hola Natalia esa foto es de una "morsa fija o de banco" jaw son las dos piezas que sujetan la herramienta a trabajar. Al menos mi hermano tiene una de esas y le llama morsa, se usa para sujetar un objeto y trabajarlo


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. stargazing, zodiac-fixed
    By litoral in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-06-2010, 01:07 PM
  2. fixed
    By Martín Fierro in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 08-05-2009, 02:49 PM
  3. fixed income instruments
    By Adriana Fernandes in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-01-2008, 03:22 PM
  4. fixed jaw plate
    By natalia84 in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 8
    Last Post: 10-02-2008, 10:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts