|
|||||||
| English to Spanish Technical Translation Translators will have an opportunity to find discussions on electronic information and current trends in this highly growing and constantly changing field of science. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-02-2008, 08:59 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Nov 2007
Posts: 5
Rep Power: 28
 |
fixed jaw plate
Hola, [FONT='Verdana','sans-serif'][/font]
[FONT='Verdana','sans-serif'] [/font] Estoy un poco confundida con este término "fixed jaw plate" este es el contexto:[FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif'] [/font] "When replacing the worn fixed jaw plate, lower it on to a block once. Then lift up a new fixed jaw plate with a wire rope and insert it into the crusher frame."[FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif'] [/font] Agradecería cualquier aclaración, he buscado mucho y no lo tengo claro.[FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif'] [/font] Creo que la imagen corresponde al término.[FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif'] [/font] Gracias!! Un saludo!![FONT='Verdana','sans-serif'][/font] http://www.nolansupply.com/small_images/38303.jpg |
|
|
|
12-01-2008, 12:40 PM
|
#2 |
|
New Member
Join Date: Nov 2006
Location: Buenos Aires
Posts: 7
Rep Power: 40
|
Re: fixed jaw plate
Hola Natalia esa foto es de una "morsa fija o de banco" jaw son las dos piezas que sujetan la herramienta a trabajar. Al menos mi hermano tiene una de esas y le llama morsa, se usa para sujetar un objeto y trabajarlo
 http://www.nolansupply.com/small_images/38303.jpg[/quote] |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
