selected individual

Hola,

Antes que nada agradezco por toda su ayuda, ahora tengo un problema con esta frase (selected individual baseline characteristics)no se si se caracteristicas basale(s)s individuales seleccionadas ó caracteristicas basale(s) del individuo seleccionado:


Analyses were conducted to estimate the treatment effect on the primary endpoint and some secondary endpoints (cardiovascular hospitalizations and cardiovascular deaths) within categories of selected individual baseline characteristics:

Gracias

Hola, Arth. Por el tipo de texto, te diría que opino que se refiere a los individuos, es decir, a las personas que se somenten al estudio.

Espero que sea de ayuda.

Saludos,
Guadalupe

Gracias Guadalupe por tu ayuda

¡Un placer, Arth! :)

Here is an option: "las características básicas del individuo seleccionado (para el estudio en referencia)

Totally agree with my friend Hebe!

I agree with Hebe's version too.

Yes, Hebe's version seems to be right for me as well.