bulk solution

Hola, espero que puedan ayudarme. En el informe de un fármaco dice:
"...the formulation enhances the ability to scale up the product beyond the current 146 L batch size of **** product filed in the market application en 2004 by improving the stability of the bulk solution of reformulated ***.

Estoy confundida, no logro equilibrar "scale up", "batch size" y "bulk solution"

scale up = aumento progresivo
batch size = tamaño del lote de prueba
bulk solution = solución a granel?

Alguien puede ayudarme a redactar esta oración que es bastante larga?
Mil gracias

..al mejorar la solución no fraccionada

..al mejorar la solución a granel...

Gracias exxcéntrica, empiezo a ver las cosas más claras.

scale up es producir a gran escala. Batch size yo creo que está bien como tamaño del lote.
Habría que ver que es ***, es el nombre de la droga?

Quote:

---

Originally Posted by Veronica

scale up es producir a gran escala. Batch size yo creo que está bien como tamaño del lote.
Habría que ver que es ***, es el nombre de la droga?

---

Hola Verónica: Gracias por tu ayuda.

En efecto, **** es el fármaco, y ahora entiendo que al producir a gran escala, la solución a granel se degrada.

Mil gracias a todos.

Buenísimo, de nada!
Me alegro que el foro sirva para aclarar dudas!!

scale up = aumento progresivo
batch size = tamaño del lote de prueba
bulk solution = solución a granel?

Asender = scale up
Batch size = tamaño del legajo o lote depende de lo que qieres decir.
Bulk solution = solución en conjunto.

Hola:

Mi propuesta para bulk solution es solución no digerible.