force majeure

Hola:

En un contrato legal, como puedo traducir una cláusula nombrada FORCE MAJEURE.

1. Fuerza major
2. Actos divinos
3. hechos inesperados
4. casos extremos
5. ???????

Se refiere a si sucede algo más alla del control de compañia X y de compañia Z ninguna, esto no se tomara en cuenta como una infraccion o anulacion del contrato

Gracias:confused:

Hola Octavia: Normalmente veo esa cláusula titulada como "CAUSAS DE FUERZA MAYOR".

HOPE IT HELPS

De acuerdo con Hebe, causas de fuerza mayor.

fuerza mayor
silvia