lxus

i know that the british translation of hablar por los codos is
"to talk for England"
and
"talk the pants off somebody or something".
Does anyone know the american equivalent? (other than "talk your ear off").
i´m pretty sure that there´s more but i can´t remember.

thanks