Re: Título Universitario (Diploma)
to remain as literal as possible (and still as fluent as possible) i would
copy it as i posted it, including 'hereby' instead of 'thereby' as i first
suggested.
i'm quite sure it will be fine. i can certainly understand your wanting to
be as precise as can be.
please feel free to post any questions you might have, whenever.
i'm a retired teacher with plenty of time.
originally from the u.s., i moved to nova scotia in 1974.
later, hermit
|