Thread: Auto o coche?
View Single Post
Old 08-09-2008, 03:43 AM   #20
acrOlyu
New Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: La Serena - Chile
Posts: 2
Rep Power: 0acrOlyu will become famous soon enough
Default

En Argentia, Uruguay y Chile se dice automovil o auto, en el resto del continente latinomaericano Carro, que viene del espaniglish carr, pero lo raro es que en las traducciones mexicanas o venezolanas ellos traducen al "Carro" como auto o automovil.


Aca en Chile Carro es el del super mercado o el que tira el camion o una camioneta, cohce el de los bebes.
acrOlyu is offline   Reply With Quote