TRADOS 7 Term Base - HELP!!
Hello everyone!!
I'm new to Trados and I've got version 7. The thing is that whenever I want to start translating, the Workbench doesn't find matches for any word :confused: Is it because the Termbase is empty by default? How do I get it to find matches?
Thanx in advance! :)
no tengo idea cómo manejar este software TRADOS
Hola, mirando en Internet me di cuenta que esta herramienta TRADOS es muy usada por traductores profesionales y compañías, y conseguí el programa pero no he podido iniciar el manejo de TRADOS.
Los posts del foro me han ayudado mucho a comprender un poquito más la herramienta, pero...
1. ¿Para crear una memoria nueva de traducción, yo puedo cargar un texto similar ya traducido?
2. No me salen los cuadros azules y amarillos que dicen en los manuales para realizar las traducciones.
Si tienen un manual supersencillo y fácil de seguir me gustaría tener acceso a él.
Tenkiu