Printable View
HOLA! HACE POCO QUE TENGO EL SOFTWARE Y TENGO VARIAS DUDAS... NO PUEDO INGRESAR UN MEMORIA DE TRADUCCION AL WORKBENCH PORQUE ME DICE QUE NO ES COMPATIBLE CON v007 NO ENTIENDO BIEN QUE SIGNIFICA ESO... NO SE SIU DEBO ACTUALIZAR MI SOFTWARE O QUE! POR FAVOR ALGUIEN QUE ME AYUDE PORQUE ES URGENTE!!!
MUCHAS GRACIAS, VALE.
Te recomiendo que hagas cursos sobre Trados en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Hay muchos horarios para elegir y siempre hay cursos por empezar para principiantes.
Son muchas las cosas que hay que aprender sobre este programa que resulta tan útil para todos los traductores.
:)
Hola Valeria,
La memoria que estás tratando de usar estaba creada con Trados 7 o con otro?
Pareciera ser un problema de compatibilidad entre versiones de Trados.
Tendrías que pedirle a la persona que te pasó la memoria que la exporte en formato .txt. Así, la podrás importar en tu propia memoria evitando cualquier incompatibilidad de versiones.