Printable View
Estimados:
Les escribo porque estoy trabajando en un documento en Word con Trados y, al cerrar cada segmento para pasar al siguiente, las tildes y la letra "ñ" se transforman misteriosamente en símbolos chinos. ¿Alguien sabe cómo solucionar este problema?
Desde ya, apreciaría muchísimo que me den alguna idea al respecto.
¡Gracias de antemano!
¡Hola a todos!Quote:
Originally Posted by Guadalupe
¡Vuelvo a tener el mismo problema! ¿Les pasó algo similar alguna vez? En ese caso, ¿cómo lo solucionaron? Agradecería que me lo comentaran, así ya sé cómo resolverlo para la próxima...
Saludos,
Hola Guadalupe
Da toda la impresión de que fuera un problema de encoding, como que no se diera cuenta de que el documento está (o no) en UTF8. Estuve mirando en el Word 2007 que tengo instalado acá, pero no puedo encontrar la manera de verificar el encoding que está usando. Quizás algún otro forista con más experiencia en este programa pueda orientarte más.
Saludos.
P.