¿Se diría "manual de usuario" o "manual del usuario"?
Printable View
¿Se diría "manual de usuario" o "manual del usuario"?
yo diria:
"Manual de uso"
o bien
"Manual del usuario"
¡Hola!
Siempre lo ví como "Manual del usuario".
Gracias! Proprietario en vez de usuario sería correcto también?Quote:
Originally Posted by MirB-Translator
¡Hola!Quote:
Originally Posted by nabylm
Sí, "Manual del propietario" es correcto, sobre todo cuando se trata de automóviles. Pero en inglés sería "Owner's Manual". Mirá estos ejemplos: https://www.opinautos.com/mitsubishi.../info/manuales
Si es para enseñar a utilizar mediante instrucciones únicamente un software/producto manual de usuario
Si en cambio das detalles técnico del producto en si pero no instrucciones de uso manual del propietario