Printable View
Recién estaba revisando un documento cuando encontré un segmento que decía:
"...sin embargo todo lo que necesitaba no satisfizo sus deseos de..."
¿No va ahí satisfació?
El corrector me sigue resaltando justamente esa y me agarró esa interrogante cósmica.
¿Ayuda?
Hola Eidjit.
El verbo “satisfacer” es un verbo irregular y se conjuga siguiendo el modelo del verbo “hacer”: satisfago, satisfacía, satisface, satisfaré, satisfaría…
Así, si algo no ha cubierto mis expectativas yo diré que no me satisfizo: Aquella película tan promocionada no me satisfizo.
Copio el link de una pagina donde dan una explicación mas detallada.
https://www.comoseescribe.net/satisfizo-o-satisfacio
Satisfecho con la explicación de Freddy?
Entonces sería "Satisfizo" la forma correcta?Quote:
Originally Posted by santiagop
Satisfizo mis dudas.Quote:
Originally Posted by santiagop
Aunque me suena tan extraño.
;) si, suena bastante extraño.Quote:
Originally Posted by eidjit
Extraño, pero correcto ;)Quote:
Originally Posted by eidjit
No sabía que se decía así, suena extraña, por correcta que sea.
Tal vez te ayudaría para que suene menos raro que satisfacer se conjuga como un verbo compuesto de "satis-" y "-hacer". Si hacer se conjuga como hizo, es satishizo (cursivas, entrecomillados y advertencias por esta palabra inventada).
No me satisface esta respuesta.Quote:
Originally Posted by danielr
Aunque ahora entiendo un poco más la parte lingüística.
1
¿Qué respuesta te hubiera satisfecho? :rolleyes:Quote:
Originally Posted by eidjit
Es que en el español antiguo el término era "facer"Quote:
Originally Posted by danielr
De allí derivan palabras como "factible", "facto", "factoría", "fechoría", etc.
Es un proceso sistemático que se da en algunos idiomas en el cual un sonido va mutando y en inglés se lo conoce como "debuccalization"
(*ﾟ◯ﾟ*) ¡Sorprendente!Quote:
Originally Posted by danielr
Sí, eso ayuda mucho!