'Cuando vamos a perrear?' was the message i got. any clues u can give me as to what this is? thanx
Printable View
'Cuando vamos a perrear?' was the message i got. any clues u can give me as to what this is? thanx
Slang for "When are we going dancing?".Quote:
Originally Posted by kpmma
Hi kpmma,
From what I know, perrear is very used in reggaeton songs and it's a type of dance, well, more like a type of move, very erotic. It imitates dogs' mating. (dog= perro)
I found this in Spanish which is very enlightening.
It would be very helpful to know the location of the person who sent you the message, to know the exact meaning.
Quote:
En algunos países del Caribe “perrear” significa follar y en Centroamérica llega a ser entendido como menospreciar o, en otra acepción, es sinónimo de mujeriego. En el lunfardo argentino se entiende como engañar o estafar. En España se le llegaba a interpretar como vagancia. Pero recientemente a “perrear” se le entendió como la acción de bailar reguetón.
Quote:
En los Estados Unidos se lo conoce también como grinding, booty dancing, sinónimos también de bumping, freak dancing o houseing. Por regla general, el grinding puede practicarse con cualquier tipo de música, mientras que el perreo está restringido al reggaeton. También se le denomina culeo o sandungueo. Puede ser rápido y agresivo o lento y romántico. En cualquier caso, la actitud de los participantes es de bailar como si estuvieran tratando de seducir a la pareja en medio de la pista de baile con movimientos lascivos y sensuales.
Hi!
I agree with SandraT. It has to do with reaggenton dancing, but it would be much better if we knew the exact location of the speaker.
Saludiños,
Bel :)
It was to my g/f from a friend of hers. She hinted at it being about Reggeaton but couldnt pin down an exact meaning. I was just making sure I understood. They are from El Salvador.
Thanks for clarifying!
Then it is Dancing and has to do with the Reggaeton moves, just like Sandra said. I think you must know how the dancing to that music goes. So, to me, when asked when I'm going to perrear- I'm being asked when I'm going out dancing , specifically to a place that plays reggaeton music.Quote:
Originally Posted by kpmma
Exactly, "going to perrear" is just what everybody said. "Perrear" means to dance reggaeton.
Great info, I didn't know this word
is a reggaeton hot dance
en Argentina "perrear" o "meter el perro" es estafar.
pero no creo que ese sea el significado en ese contexto.
Yes it has to do with the location, at least in Chile is an slang used by teenagers is related to Reggaeton. Is popular, too popular for my opinion.
Hope this helps
Paola