Languages that share similarities with Spanish are ... and why...
Printable View
Languages that share similarities with Spanish are ... and why...
I would say Portuguese is the language that resembles Spanish the most.
They both are Romance languages and share a large number of words that are either spelled identically or have similar spelling although they may be pronounced slightly differently.
On the other hand, Italian and Spanish also have a lot in common
Best regards
I agree Hebe. If I recall cerrectly, long ago when I started studying Spanish they told us these were the three Romance languages which were derived from latin.
That´s right Vicente; I ran into this web-site on this subject which I found interesting.Quote:
Originally Posted by vicente
http://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages
Regards
Strange as it may, Antonio Alatorre, in his book Los 1 001 años de la lengua española, says that reading a Romanian text with a dictionary on hand is an enlightening experience (full of surprises) for any Spanish speaker (Romanian is also a Romance language, evidently: the very name of the country, Romania, says it all). Though I haven't tried reading Romanian (it's very difficult to get Romanian books in México, you know), I truly recommend this book. I'm sure you'll enjoy it. It's published by the Fondo de Cultura Económica.
Well, all Romance languages derive from Latin (Roman Empire, you know ;)) and there are more than those three. Romanian (which has been mentioned), French, Catalan and Galician...Quote:
Originally Posted by vicente
Obviously Catalan and Galician are the most similar to Spanish and easiest to understand, but spoken only in a very limited geographical area. Portuguese from Portugal sounds quite similar to Spanish (it is in fact very close to Galician) but Brazilian Portuguese I find a lot harder to follow. Romanian sounds to me impossible to understand (there's a lot of people from Romania living in Spain so you can often hear the language) but I suppose it'll be easier to spot some familiar words here and there if reading a text.
I just wanted to say that due to the recent movement of Argentine soccer players to Romania, I have been scouring Romanian websites for updates and I must say that, although it is definitely a foreign language still, you can notice similar vocabulary and patterns. It is a lot less "foreign" than the Slavic languages of the countries around it.
That's what I meant to say in my previous post, only I had forgotten to include "in writing"! Edited now.
Also Italian.
Of course! I mentioned only a few other Romance languages that hadn't been mentioned in previous posts, I never meant to say I was listing all of them, The complete list is a lot longer as it includes different local varieties spoken in Spain, Italy... but that's high school stuff, not the kind of thing I remember in detail after all these years!
Learning a new language can be exciting for people who enjoy learning new and different things. There are many senior citizens, who worked hard all their lives. Now their family raised; they begin an educational journey through new and exciting adventures. Some choose the completion of a college education put on hold years ago.
-------------------
Remmy
remmy, no personal advertisement is allowed in the forum.
Thanks,