En español se utiliza el guión para una frase como "24-hora servicio"?
Printable View
En español se utiliza el guión para una frase como "24-hora servicio"?
Hola, shikamoo:
Gracias y te damos la bienvenida.
No parece natural con el guión usado así. Podrías usar "Servicio las 24 horas" o "Servicio de 24 horas" según el contexto.
Hola Shikamo. Bienvenido.
Como dice Danielr es poco común el guión, para mi esta claro si dices "Servicio las 24 horas". También te podria servir "Servicio 24/7"
Cuentanos que cual te sirve.
Saludos
Yo diría que esto suena a estructura calco del inglés. La verdad que esto de crear palabras o frases unidas por guiones es algo muy propio del inglés, pero casi inexistente en español, por no decir inexistente del todo.