"Supermercado" es un término famoso que no genera dudas pero...
super difícil
súper difícil
o
superdifícil
:confused:
Printable View
"Supermercado" es un término famoso que no genera dudas pero...
super difícil
súper difícil
o
superdifícil
:confused:
Hola, espero que esto te sea de ayuda. «super-», escritura de este prefijo | Fundéu BBVA
Un saludo,
¡Completísima referencia!
A ver... vamos por partes.
Cuando la idea tiene varias palabras, se escribe por separado y sin tilde.
super de moda
super a gusto
Se escribe solo y con tilde cuando es sustantivo y cuando funciona como adverbio o adjetivo pospuesto al sustantivo.
el súper (se refiere al supermercado)
la súper (se refiere a la gasolina)
pasarlo súper
Cuando se antepone a un sustantivo, no lleva tilde ni guion.
superhéroe
supermercado
Me parece que no me olvido de nada...
Cabe destacar que todos los prefijos van pegados a la palabra sin ningún guion.
Pues según pone la Fundeu, así es :-)Quote:
Originally Posted by reminder
¿En ningún caso se usa el guion con los prefijos? Yo los he visto...
De la Fundeu: prefijos: cuatro claves para una buena redacción | Fundéu BBVA
1. Unidos a la palabra que acompañan
Los prefijos se escriben unidos a la palabra que acompañan (antivirus, supermodelo, anteayer, exmarido, vicepresidente, sobrealimentar, contraoferta, precandidato); por tanto no son adecuadas las grafías en las que el prefijo aparece unido con un guion (vice-ministro, anti-mafia) o separado por un espacio en blanco (vice ministro, anti mafía).
2. Con guion
Sin embargo, el prefijo se escribirá con guion cuando la siguiente palabra comience por mayúscula o sea un número (anti-ALCA, anti-Mussolini, pro-Obama, sub-21, super-8).
3. Con espacio separador
El prefijo irá separado solo si afecta a varias palabras que se comportan como una unidad (ex alto cargo, vice primer ministro, anti pena de muerte, ex chico de los recados, pro derechos humanos…) o si afecta a nombres propios formados por más de una palabra (anti Naciones Unidas, pro Barack Obama, pro Asociación Nacional de Educadores).
4. Combinación de prefijos
Si se unen varios prefijos a una misma palabra o si se repite un mismo prefijo, estos irán unidos entre sí y al sustantivo, formando una sola palabra (antiposmodernista, antiantisemita, supersuperguapo). Pero si se anteponen varios prefijos a varias palabras que se comportan como una unidad, estos irán separados entre sí y del grupo de palabras al que modifican (ex vice primer ministro).
Un saludo!
Tal vez hayas visto prefijos unidos con guión, pero es más recomendable unirlos.
También hay algo que considerar. ¿Qué tan unido hace falta que estén "súper" y "difícil" por ejemplo? La semántica pone de su parte.
me parece que esta como el grado de exageración.
¡Claro! Se ve mucho "sub-21" y "super-8". También aparecen con frecuencia en los periódicos los prefijos con el espacio separador.
Pero en ese caso, el "sub" es una combinación de dos sustantivos. También hay G20 y demás.
Let's agree to disagree!
"Sub" es un prefijo y significa "por debajo de".
campeonato sub-21
Cierto. Lo había considerado como algo sustantivizado. Me parece que se perdió su sentido de prefijo cuando acompaña las edades en los nombres de los campeonatos.
Es lo que pasa como con "caballero" que ya no remite al caballo.
Bueno, en contexto siempre puede omitirse algún término que resulta redundante.
Por ejemplo, el sub-21 tendrá un importante semillero este año.
Evidentemente, hay una audiencia que ya viene hablando de este tema y "campeonato" resulta obvio o reiterativo.
Con respecto a "caballero", por estos días que corren, las mujeres notamos la diferencia, jejeje, y mucho. Claro que uno asocia este término con la "civilización" en cuanto a modales, algo que en la antigüedad, por cuestiones de costos, se asociaba con el hombre que poseía un caballo. Lo que sí es cierto es que "caballero" no nos remite a un Bugatti.
Es probable que sea un sustantivo más que surja de la amalgama de preposición y otra palabra. Ya pasó en latín que una palabra combinada sustituyera a otra. Me faltan ejemplos a la mano, pero no es descabellado.
Y "dama" ya tampoco remite tanto como antes a la señora que rige una casa :p
Esta conversación me recuerda otra que tuvimos en este foro:
Origen del término "caballero"
Es un hilo muy interesante. Para recuperar algo de ahí, la formación de los nombres de las fobias no está muy lejos del problema que discutimos con "super", "súper" o "super-".
En medicina, se emplean muchos términos del griego, como es el caso que mencionábamos en el hilo anterior de allodoxafobia.
"Allodoxa" o "doxa" significa "opinión" en griego. Y "fobia" también viene del griego y significa "temor".
De la unión de "allodoxa" y "fobia" surge la denominación científica de la patología que solemos ver con triste frecuencia por televisión: el miedo infundado al intercambio de opiniones, dada la intolerancia a una opinión distinta de la propia.
Yo no la he visto sólo en la televisión. Es muy común en la gente de a pie también.
¿Tú también has estado en una reunión de consorcistas? Jejejejejeje
¡Es una epidemia!
He estado en reuniones de consorcios, de familiares y amigos, y otras situaciones más. En las colas de los bancos o pagos de servicios he visto de todo y hasta "allodoxafilia".
¡Es una epidemia! Pensé que me seguían a mí nomás...
¿No hay una vacuna? ¡Así no nos complican las conversaciones!
No, creo que lo más inmediato que podemos hacer es formar neologismos para explicar todo el fenómeno jajaja.
¡Así aprendemos algo de griego por medio de los prefijos y sufijos usados en medicina y psiquiatría!
Para un lingüista no puede ser demasiado saber algo de latín y griego. Resultan ser muy útiles a veces.
¡Muy útiles! Si se desconoce el significado de estos prefijos y sufijos, se ignora el sentido del término.