La palabra amenazada

Les dejo un extracto del libro de la lingüista Ivonne Bordelois sobre la violencia y la palabra:
"Se habla mucho de violencia entre nosotros estos días;acaso demasiado. El mismo hablar contra la violenciaparece generar violencia. Profetas que aúllan, pacificadoresque abruman, políticos y periodistas queensordecen, rockeros que deliran: de este estruendoparece surgir en nosotros sólo un vehemente deseo defuga a un lugar de silencio y de paz. Acaso este lugares mucho más accesible que lo que nos imaginamos.Y estas líneas, que intentan una suerte de ecología dellenguaje, se proponen imaginar ese lugar; porque unode los aterradores poderes de la violencia es que estádestinada, precisamente, a la tarea de destruir laimaginación, tarea en la que es inmensamente eficaz.Una primera y muy extendida forma de violenciaque sufre la lengua, en la que todos prácticamente participamos,es el prejuicio que la define exclusivamentecomo un medio de comunicación. Si se la consideraasí -como lo hace nuestra sociedad- se la violenta en elsentido de que se olvida que el lenguaje -en particular,el lenguaje poético- no es sólo el medio, sino tambiénel fin de la comunicación. Cuando se mediatiza allenguaje, cuando se lo considera sólo una mediaciónpara otra mediación -porque la comunicación se poneal servicio del marketing, el marketing del dinero y así sucesiva einfinitamente- nos olvidamos de que el lenguaje esante todo un placer, un placer sagrado; una forma,acaso la más elevada, de amor y de conocimiento"