La noticia de la ¿caída? de un avión de Malaysia Airlines es una de las más comentadas y difundidas en diarios y noticieros. En algunos leí avión Malayo y en otros Malasio, ¿cuál es la correcta?
¿Se puede decir de ambas maneras?
Printable View
La noticia de la ¿caída? de un avión de Malaysia Airlines es una de las más comentadas y difundidas en diarios y noticieros. En algunos leí avión Malayo y en otros Malasio, ¿cuál es la correcta?
¿Se puede decir de ambas maneras?
En el DRAE se aceptan los 2, pero malayo es el gentilicio a emplear y malasio es relativo a la nacionalidad...
La verdad que no conocía "malasio" como un término correcto.
Siempre usé "malayo", tanto para referirme al idioma como a la nacionalidad.
Gracias! Perdón mi ignorancia pero una persona de esa nacionalidad ¿qué lengua habla? ¿Malayo o malasio?
A decir verdad, no tengo idea dónde queda Malasia ¿vos si? ¿vecino de qué pais?
Para mí, malasio no es correcto.
Yo siempre escuché y usé "malayo" tanto para referirme al nativo de ese país, como para usarlo de adjetivo gentilicio.
Malasia queda al sur de Vietnam, Tailandia, te ubicás mejor?
Si me quedó mas claro analaura, ¡gracias! Coincido en que malayo es la mejor opción. Si, me ubico en el mapa, ¿estuviste ahí?