Printable View
Hola!!!
Quería saber como se dice en otras partes del mundo propina, limosna y diezmo. Durante mis viajes pude comprobar que en algunos restaurant las propinas están incluídas, en otros en cambio, se calculan aparte y también existe una propina adicional en caso de que el cliente lo considere. ¿Recibe algún nombre especial o simplemente extra tip?
¿Cómo es el calculo de la misma según cada país?
Muchas gracias!
Saludos
Hola PIM, bueno, la palabra tip tiene muchos significados, además de propina puede ser un consejo, aviso, información, otro equivalente en inglés para Propina es "Gratuity".
No estoy seguro pero escuché "Alms" como traducción de Limosna o también creo que "Pourboire".
Para diezmo no sé, tendría que buscar.
Investigando encontré que propina es un término que viene del latín y que significa "dar de beber"
La buscar la diferencia entre diezmo y propina descubrí la palabra primicia, que aunque la conocía como adelanto de noticias especialmente en programas de chimentos, consiste en entregar la totalidad de tus primeras ganancias. Aparentemente unicamente aplica para el ámbito religioso y sería independiente del diezmo.
¡¡Demasiadas erogaciones y pocas entradas!! Mis cuentas no cierran! Ahora menos que antes - (Contablemente hablando)
tenía entendido que el monto del diezmo era el 10% de las ganancias de uno,no?
Hola. Contribuyo con un dato interesante: :D en Brasil, 'propina' tiene un significado totalmente distinto (sería la coima en español). 'Tip', en portugués, es 'gorjeta'...
Saludos,
vmota.
Por lo que veo existen diferentes tipos de diezmos, como bien dice Salvadorm, es un impuesto del 10% que se pagaba a diferentes estamentos, monarquias, a cambio de una contraprestación.
Unicamente conocía el diezmo eclesiástico, también existe el diezmo político o civil.
Interesante vmota y muy gracioso el término "gorjeta"
¡Hola! En italiano, propina se dice "mancia". En Italia, no es obligatoria, depende del cliente dejarla o no (en general, dejan el 10%). Sucede también que los restaurantes y bares en este país cobran un adicional por el servicio brindado, aunque muchos de ellos ya optan por no incluirlo en la cuenta final.
¡Saludos!
Gracias Barbaram por tu comentario, el procedimiento es similar al del EEUU que además de la propina obligatoria (creo que es del 18%) incluída en muchos casos en el ticket final, se le puede sumar un extra que es fijado por el mismo consumidor en función de la atención recibida. Pagando con tarjeta de crédito se puede incluir en el ticket final o dejar esta última suma en efectivo.
Sí, tal cual, muy similares. En Italia también, por ejemplo, es muy común dejar propina a los taxistas y en las peluquerías. Supongo que debe pasar lo mismo en otros países. ¡Saludos!
hola barbaram, bueno, a los taxistas y en las peluquerías no acostumbramos en Argentina, creo yo, más bien principalmente damos propinas en restaurantes y al delivery.
¡Hola Salvadorm! Interesante. Sí, por ejemplo, en Italia a los taxistas se les da propina cuando te ayudan o te dan información sobre cómo moverte en ciertos lugares, etc. También cuando se establece una charla fluida con el taxista, los italianos suelen darles propina. Saludos!!
A los botones de los hoteles para que lleven las valijas a la habitación o te recomienden lugares para visitar. Además suelen conseguir precios preferenciales para determinadas excursiones o en shopping o gift store.
¿También se les puede pedir que te consigan precios preferenciales para restaurantes? Supongo en los hoteles deben tener buena información al respecto... además una buena propina puede ayudar...
De acuerdo con SalvadorM con esto y solo conocia diezmo en el tema religioso.
tenía entendido que el monto del diezmo era el 10% de las ganancias de uno,no?
En ingles diezmo se dice "tithe."