¿Piña o Ananá?

Me encuentran preparando una ensalada de frutas y en una de las latas veo que dice Piña. ¿Es lo mismo que ananá?
¿En qué países se dice piña y en cuáles ananá?

Pensaba agregar además alguna banana, plátano o banano?? Que dicen?

Gracias!! :D

Sip, es platano, banana o banano.

Beso!

Porque banana en ingles puede ser banana, platano o banano..me dijeron por aca los venezolanos.

Plátano no es la planta de donde salen las bananas?

Chris.r sos venezolano??

Y piña de donde viene?

PIM, no soy venezolano, pero conozco unos cuantos. Aca te envio una imagen de un Platano: Resultados de la Búsqueda de imágenes de Google de http://www.saborcaribe.uphero.com/wp-content/uploads/2011/09/platano-macho.jpg

La piña o ananá, es una planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una planta de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía, siendo, de todos los procedentes de América Latina el que más éxito tiene en Europa.

Hola a todos! En Argentina decimos Ananá y Banana, pero si alguien dice piña/platano entendemos que se refiere a esas frutas. Saludos!

Hola! Un poco tarde para la conversación pero tuvimos esta discusión en casa ase poco. En México, se usa piña y plátano. No creo que muchos sepan a que te refieres si usas ananá. También se usa banana.

Bueno, piña y ananá son lo mismo. Banana y banano, también. Pero, OJO. Plátano NO es una banana, dependiendo de donde estés. En Colombia son frutas diferentes (es más, el plátano es considerado como verdura, no como fruta).

mmm... aunque piña también se le llama al fruto del pino.
http://www.english-spanish-translato...o-anan-pi-.jpg

Me sumo a la charla :)
Claro, a esa imagen le decimos "piña" en Argentina, que es la semilla de las coníferas. Creo que el término más científico es "cono".
Ahora, sí, banana y plátano no siempre son los mismo. De hecho yo he comido guiso de bananas en Tanzania, y no tienen nada que ver a las bananas que conocemos en Argentina. Son más pequeñas y bien verdes, se cocinan como si fueran papas.

Es que en los países más tropicales hay cientos de variedades de palmas, y cada una tal vez de frutos diferentes... Tal vez Daniel vos sabés un poco más?

Wow, guiso de bananas, no se me habría ocurrido.

Hola Salvador

sí, a mí tampoco, hasta que lo comí, casi todos los días. Es muy parecido a la papa, o la mandioca, no tiene nada que ver con el sabor de las bananas que comés en Argentina, en absoluto.

Per Google

Ananá https://www.google.com/#q=anan%C3%A1 Se llama Pineapple en Inglés

Piña https://www.google.com/#q=pi%C3%B1a

Plátano (Plantain en Inglés) A plantain, or cooking plantain, is one of the less sweet cultivated varieties of the genus Musa whose fruit is also known as the banana.

Plátano vs banana https://www.google.com/search?q=plan...vAESAtalJaM%3A

Banana(o) (se llama banano en Costa Rica)
Todo sobre los bananos | Banana Link
https://www.google.com/search?q=plan...vAESAtalJaM%3A

Ah sí, increíble todo lo que se puede hacer con la banana, hervirla o freirla, también con el ananá según veo.

Y hay un plato que se llama tostones o platanos a puñetazos que se frie un poco, se aplastan y se vuelven a freir... es riquisimo...
tambien en muchos paises tropicales el platano es como una ensalda tambien, se come junto con la cena o almuerzo.. no siempre como postre

En Venezuela también se dice Cambur a la fruta que se conoce cómo banana, él platano se come frito.

Todas las variedades son dulces??? O sea, los platos que se preparan con ellas son todos agridulces?

Hola
increíble todo lo que aprendimos sobre algo tan cotidiano no...
Nunca había oído de cambur, cuál es el plato típico con cambur en Venezuela?

en cuba existe:
- fufu de platano, que se hace con platano hervido primero, aplastado con leche y condimentos.
- batido de platano
- platanitos fritos, que son dulzones
- tostones, que se hace con platanos fritos, aplastados y vueltos a freir
- platano como acompañamiento, al mismo nivel de ensalada
y luego ya pan con platano, platano como postre pq son muy dulces etc... hay como 10 variadades de platano (platano macho, platano burro, platano manzana, etc) no todos se hacen con la misma

tenés idea cómo se dicen algunos de estos en inglés? supongo que muchos menús deben estar traducidos al inglés, para los turistas, no? por ejemplo, cómo se dicen los tostones?

Bueno, creo que esta noche comeré de postre Bananas con Dulce de Leche, qué fruta versátil es la banana.

Entiendo que son nombres diferentes aplicados a la misma fruta, como por ejemplo "palta" que es la voz inca y "aguacate" que es la voz azteca. Lo mismo pasa con Chile/ají - banana/plátano - batata/camote, etc.) En Argentina se dan muchas de esas diferencias con otros países, ya que por nuestra ubicación geográfica tomamos los vocablos de nuestros vecinos y no de los países centroamericanos. Pero por lo que ví, la fruta que llamamos ananá es menos dulce y con hojas aserradas en los bordes, mientras que la piña es más dulce y con hojas con bordes lisos. Tal vez sean dos variedades diferentes, no sé.

Banana no tiene nada que ver con Ananá

Pineapple / Ananá / Piña
https://genomevolution.org/CoGe/image.pl?id=126

Banana / Platano / Cambur (Venezuela)
http://pngimg.com/upload/banana_PNG824.png

batata/camote y boniato / papa dulce