en la que

Hola, quisiera saber si es correcto decir en la que, me confunde porque el autor menciona sociedad y ccultura, no sería en las que, y de referirse a conjunto de principios no sería en el cual o en el que?
Dilthey sostenía que la experiencia vital estaba fundada en el conjunto de principios de la sociedad y de la cultura en la que se había formado.

Estoy de acuerdo contigo. Para mí sería:

Dilthey sostenía que la experiencia vital estaba fundada en el conjunto de principios de la sociedad y de la cultura en el que se había formado.

Hola Xóchi Xóchi

Este usuario tiene la costumbre de hacer la misma pregunta varias veces en distintos foros con lo cual se disgrega la discusión.

Quería que le echaras un vistazo a este hilo http://www.english-spanish-translato...cordancia.html para ver si sigues considerando que el que es adecuado.

Saludos :)

Para mí es "en las que", se refiere a la cultura y a la sociedad en las que se formó.