para la otra

¿Qué significa "para la otra"? Por ejemplo, "Ni modo, para la otra que..." Gracias.

"será en otra ocasión", "quizá la próxima vez", etc.
se utiliza cuando no es posible hacer algo que nos es solicitado, o cuando alguien cancela una cita, una reunión, una comida, etc...

David's translation makes a lot of sense. I agree with him :)

Gracias, David, tus respuestas siempre me son útiles. ¡Arriba México!